«nebel & nadeln», «PUSSY PUNK PIRATES» & «Capsules» Sheang-Li Pung (BE), PUSSY PUNK PIRATES (ZH) & Q et chemise (GE)

Über Sheang-Li Pung

Sheang-Li Pung bewegt sich zwischen analoger Fotografie & Performance. Ausgehend von seinem Hintergrund im zeitgenössischen Tanz ist seine Arbeit geprägt von einem verkörperten Verständnis von Bewegung, Rhythmus und Zeitlichkeit. Anhand fragmentierter Erzählweisen untersucht er Erinnerung und Präsenz als wandelbare, gelebte Erfahrungen. Seine künstlerische Praxis ist stark von Introspektion sowie von seiner Positionierung als queere Person of Color geprägt und bewegt sich zwischen unterschiedlichen Medien und Orten. Seine Arbeiten entstehen im Spannungsfeld verschiedener Identitäten und Realitäten, zwischen denen er sich bewegt. 2025 schloss er den Bachelor Contemporary Dance an der Zürcher Hochschule der Künste (ZHdK) ab. Sein Bachelorprojekt nebel & nadeln erforschte die Schnittstelle von Bild und Körper in Form einer Fotoinstallation, einer Solo-Performance und eines Tanzkurzfilms. Die Arbeit wurde 2025 im Toni-Areal sowie im Rahmen von Brücki 235 präsentiert. Seine Fotoserie a bit of time wurde 2025 im Musée Jurassien des Arts ausgestellt.

Über Pussy Punk Pirates

Anfang 2026, es muss wohl Januar gewesen sein, hat die Regisseurin Lilly Fagner einen wilden, achterbahnähnlichen Text der amerikanischen Autorin Kathy Acker gelesen: «Pussy, King of the Pirates». Völlig überwältigt, vielleicht auch etwas irritiert, besonders aber inspiriert, entschied sie: «Das muss auf die Bühne!» Da sie Texte aber meist nicht so stehen lassen kann, wie sie sind, bastelte sie ausgiebig herum, sodass eine neue, abgewandelte Geschichte entstand, die sie PUSSY PUNK PIRATES taufte.

Es war ihr sofort klar, dass sie es gemeinsam mit Menschen inszenieren möchte, die ähnlich denken wie sie und die ihr nahestehen. Also fragte sie ihre talentierten Freund:innen aus den Studiengängen Theaterpädagogik und Schauspiel der ZHdK: Mona Lou Wyss, Amanda dos Reis, Malina Mikulan, Annina Deubelbeiss und Livia Wüest, ob sie Lust hätten, coole queer-feministische Pirat:innen zu werden, die sich wild Erde austoben und am Ende ein Punk-Konzert auf die Bretter brettern. Kein Zögern – alle waren sofort an Bord. Genauso wie die beiden sagenhaften Szenografinnen Claude Gobeli und Iva Contin. Gemeinsam verstehen wir Theater als kollektive, politische und lustvolle Praxis – eine Haltung, die den gesamten Probenprozess geprägt hat.

Premiere feierte PUSSY PUNK PIRATES beim Regiefestival «regiemärz» an der ZHdK. Die Produktion hinterließ spürbar Eindruck – mit ihrer unausweichlichen Sprache, ihrer konkreten Ästhetik und ihrer klaren politischen Haltung. So sehr, dass sie als einzige Studienproduktion zum Theaterspektakel 2026 eingeladen wurde, ebenso wie zum Theaterfestival TiaR 2026 (Theater in allen Räumen) und schließlich zu fanfaluca 2026. Die Freude ist riesig!

Als weitere Unterstützung in der Dramaturgie dürfen wir Emma Mulser begrüßen, eine schreibende Piratin, die durch ihre langjährige Theaterpraxis ein wahrer Schatz für das Team ist. Außerdem gibt es eine kleine Änderung im Cast: Mona Lou Wyss kann leider aus zeitlichen Gründen nicht mehr Teil des Ensembles sein, stattdessen übernimmt Regisseurin Lilly Fagner Monas Part.

Eine all-FINTA-Crew, die auf ihrem Schiff die Schweizer Bühnen erobern will – Arrr, Pirat:innen!

Über Q et chemise

Die Amateurzirkusgruppe Q et Chemise entstand nach und nach im Rahmen von Zirkuskursen am Théâtre-Cirqule in Genf.
Ihre erste Show, «De fil en aiguille» (Vom Faden zur Nadel), wurde exklusiv für das Escalier Festival 2025 in Genf kreiert. Seitdem trifft sich die Gruppe regelmäßig, um neue Auftrittsmöglichkeiten zu finden.

*«nachgefragt» ist ein Vermittlungsangebot von fanfaluca. Gleich im Anschluss an die Vorstellung kommen Spieler:innen und Publikum am Aufführungsort zusammen, um Fragen, Feedback oder Lob anzubringen. Das Format dauert nur 15 Minuten und soll den Ball ins Rollen bringen, um sich auch noch nach Abschluss der Vorstellung über das Gesehene auszutauschen.