Il fanfaluca vegn planisà, coordinà e realisà dal team. Il team definescha la cumparsa generala ed – ensemen cun la gruppa da program – l’orientaziun dal cuntegn dal festival. Manaders da workshop, tecnicistas e tecnicists sco er ulteriuras collavuraturas e collavuraturs libers cumpletteschan il team durant il festival.
Dapi il 2020/21 lavura Petra Fischer sco dramaturga per il public giuven dal Teater da Cuira. Ella è activa en Svizra ed en Germania sco dramaturga, pedagoga da teater, docenta e curatura libra. Las basas ha ella mess cun il studi da scienzas da teater a Leipzig, l’activitad al Theater Junge Generation Dresden, al Grips Theater Berlin, al Theater an der Sihl Turitg ed al Junges Schauspielhaus a Turitg, sco commembra da la giuria dal Theatertreffen der Jugend e dal Deutscher Kinder- und Jugendtheaterpreis, a chaschun da divers festivals, e.a.
Ella è suprastanta da l’ASSITEJ Schweiz / Suisse / Svizzera / Svizra, dal Theater Stadelhofen a Turitg e dal Zirkusquartier a Turitg.
Andrea Allemann (sie/ihr) ist Kulturmanagerin aus Bern. Ab Januar 2024 übernahm sie die Geschäftsleitung von fanfaluca. Im Stapferhaus Lenzburg machte sie ein CAS in Kulturmanagement, an der Uni Neuchâtel eines in Promouvoir une institution culturelle und an der Uni Basel eines in Kulturpolitik und Kulturrecht. Festivalerfahrung sammelte sie bei einem Praktikum beim Origen – Festival und als Kommunikationsverantwortliche für das Ludicious – Zürich Game Festival ( 2015-2017). Neben fanfaluca ist sie im Backoffice eines Basler Clubs für Finanzen und Fundraising mit-zuständig und organisiert Filmvorführungen in einem Berner Kino.
[Die rätoromanische Übersetzung folgt in Kürze]
[La traduction romanche sera publié beintôt]
[A breve seguirà la traduzione romancia]
Nik Friedli, naschì il 1982, creschì si a Teufenthal (Argovia), è designer da glisch e scenograf independent e viva cun sia famiglia ad Aarau. El ha fatg la scolaziun da tecnicist dal tun (SAE, School Of Audio Engineering) a Turitg. Dal 2007 fin il
2018 ha el lavurà l’emprim sco tecnicist da teater e lura sco manader tecnic al Teater
Tuchlaube. Dal 2013 fin il 2017 è el ultra da quai stà scenograf e co-manader dal teater giuven Junge Marie. Dapi plirs onns è el responsabel per la scenografia e la concepziun da glisch e tun da diversas gruppas libras ed è manader tecnic dals festivals «cirqu’» e «fanfaluca». L’onn 2021 è el vegnì undrà da l’Aargauer Kuratorium cun ina contribuziun a l’ovra.
Claudio Richard (el) ha studegià scienza da teater e saut a Berna ed è dapi lura activ en l’intermediaziun da cultura, la producziun da cultura e la lavur publica. Dapi il 2016 ha el lavurà per il ROXY a Birsfelden, il festival da teater a Basilea, ils Treibstoff Theatertage ed il BeSTival a Berna. Ultra da quai è el commember collectiv d’in kino bernais e s’engascha sco accumpagnader en ina chasa d’attempads a Berna.
Ina gruppa da program che sa cumpona da tuttina blers giuvenils sco sautunz:as e teatrist:as professiunal:as tscherna las producziuns e las gruppas e decida davart il program dal festival. Il focus metta ella sin projects cun ina perspectiva giuvenila. La finamira da la gruppa da program è ultra da quai d’avair al festival ina diversitad uschè gronda sco pussaivel d’instituziuns, da regiuns linguisticas e da giuvenils.
La gruppa da program 2025
En la gruppa da program per il 12avel «fanfaluca» vegnan umans a cumpilar differentas vegliadetgnas ed experientschas en chaussas da saut e da teater che han en general lur passiun per l’artist. Persunas che lavuran professiunalmain en saut ed en teaters accumpognan la lavur da gruppa da program. La gruppa da program vegn ad examinar formats ed activitads actualas en la scena svizra da teater per giuvenils ed envidar ad Aarau.
Petra Fischer, Turitg
manadra artistica fanfaluca
Lukas Bothe, Liestal
Adèle Pham-Minh, Berna
Annina Deubelbeiss, Argovia
Emily Lang, Olten
Alessandra Hitz, Malans
Mathi Le Coultre, Turitg
Elmira Oberholzer, Friburg
Chloé Schach, Genevra
Lelah Neary, Turitg
Aideen Federer, Walisellen
Il festival vegn purtà da l’uniun «Inscunter dal teater per la giuventetgna», fundada il 2014. La finamira da l’uniun è da promover il saut ed il teater da la giuventetgna, surtut cun organisar e realisar il festival annual «fanfaluca». Quel vivifitgescha la citad dad Aarau mintg’onn cun gruppas da saut e da teater da tut las regiuns linguisticas da la Svizra.
Suprastanza
Gunhild Hamer – manadra dal post spezialisà per l’intermediaziun da cultura dal chantun d’Argovia
Ella ha prendì l’iniziativa per metter en pe il Festival fanfaluca ed è restada fin oz fidaivla ad el sco presidenta.
Beat Knaus – scolast da tudestg e teater, Neue Kantonsschule Aarau
El è stà da la partida davent da l’entschatta ed ha gia occupà bunamain tut las rollas. Sco commember e manader da la cumissiun da tscherna, sco suprastant e reschissur – forsa bainprest era sco cuschinier?
Stephan Laur – autur e reschissur
El maina projects da teater e da film participativs cun giuvenils en situaziuns da vita particularas; el è intgantà da crear ensemen cun auters tocs da teater che commovan il public ed al animeschan da reflectar.
Christian Seiler – actur e reschissur
El emprova da sustegnair il meglier pussaivel il Festival da teater per la giuventetgna fanfaluca en il rom dal spazi accordà da la suprastanza.
Federica Normanno – coreografa, sautunza e pedagoga da moviment
Cun s’engaschar per il saut sco lingua universala na promova ella betg mo la renconuschientscha dal saut sco furma d’art, mabain era sia rolla sco funtauna d’inspiraziun per giuvens umans.
acta postala
Verein Theatertreffen der Jugend
Postfach
5000 Aarau
Per dumondas da medias
info@fanfaluca.ch
Per infurmaziuns e dumondas generalas
info@fanfaluca.ch